Legal disclaimers

This site is the property of CAREA®.

2 production sites:

ZI  – BP 10

ZA  Bel Air de Combrée

The person in charge of publication of the web site is Thierry LEVERRIER.
This web site was created and developed by La Digitale located in Le Mans (
The web site is hosted by OVH
2 rue Kellermann – 59100 Roubaix – France.

1. Technical information
The user of this site acknowledges having the skills and resources required to access and use this site, and that they have checked that the computer configuration used contains no viruses and is in perfect working order.
The user acknowledges that they have been informed that this site is available 24 hours per day, 7 days per week except in the case of force majeure, difficulties relative to communications network structures, or technical difficulties.
For the purposes of maintenance, CAREA® may temporarily take the site offline and will endeavour to give the users prior warning of this.
In compliance with the January 6th 1978 Act covering computers, files and civil rights, the automated processing of nominative data from and on this web site has been declared to the French Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL).
CAREA® undertakes to provide users with information and/or tools that are available and have been checked, but cannot be held liable for errors, unavailability of information and/or the presence of viruses on its site.

2. Computer and Privacy Act
Under article 27 of the 6th January 1978 Act covering computers, files and civil rights, the user is informed that the optional information they communicate by filling in the forms on the site are used to satisfy their requests and are for use by CAREA®, which is in charge of processing, for administrative or commercial purposes, as well as for other CAREA® group companies or partners, unless the user is opposed to this use.
Users are informed that they have a right to access and correct any nominative data concerning them by writing to CAREA®.

3. Property, Copyright
The general structure, the software, texts, images whether animated or not, as well as all other elements composing the site are the exclusive property of CAREA®.
Any total or partial representation of this site using any means whatsoever without the formal permission of CAREA® is prohibited and is an infringement punishable under articles L.335-2 and following of the French Intellectual Property Code.
The same is applicable to the databases on the web site produced by CAREA®, which are protected under the French Intellectual Property Code containing the enactment of the European Directive of the 11th March 1996 covering the legal protection of databases.
No users of, or visitors to the web site may use a hyperlink to redirect to this site without a prior, formal authorisation from CAREA®

4. Cookies and tracking
We and our partners may use various technologies to collect and store information when you use our Services, and this may include using cookies and similar tracking technologies on our Website, such as pixels and web beacons, to analyze trends, administer the website, track users’ movements around the website, serve targeted advertisements, and gather demographic information about our user base as a whole. Users can control the use of cookies at the individual browser level. We partner with third parties to display advertising on our website or to manage and serve our advertising on other sites. Our third party partners may use cookies or similar tracking technologies in order to provide you advertising or other content based upon your browsing activities and interests. If you wish to opt out of interest-based advertising click (or if located in the European Union click